R42 - Zawroty głowy i odurzenie; Międzynarodowa Klasyfikacja Chorób i Problemów Zdrowotnych ICD-10

Międzynarodowa Klasyfikacja Chorób i Problemów Zdrowotnych ICD-10

R42 Zawroty głowy i odurzenie

EN: Dizziness and giddiness

Opis:

Zawroty głowy są objawem, a nie chorobą samą w sobie. Mogą być spowodowane m.in.: chorobami układu przedsionkowego (np. zapalenie ucha wewnętrznego, choroba Meniere'a), chorobami układu sercowo - naczyniowego (np. niedokrwienie mózgu, zaburzenia ciśnienia tętniczego), chorobami ogólnymi (np. anemia, cukrzyca).

Odurzenie jest to sytuacja, gdy osoba jest nieprzytomna lub ma problem ze skupieniem uwagi. Spowodowane jest m.in. przez: zatrucie (leki, substancje chemiczne, alkohol), choroby neurologiczne (udar mózgu, padaczka).

Kategorie nadrzędne:

R00-R99 Rozdział XVIII - Objawy, cechy chorobowe oraz nieprawidłowe wyniki badań klinicznych i laboratoryjnych niesklasyfikowane gdzie indziej
- R40-R46 Objawy i cechy chorobowe dotyczące poznawania, postrzegania, stanu emocjonalnego i zachowania

Podkategorie:

Lekkie zawroty głowy
EN: Light-headedness
Zawroty głowy z uczuciem wirowania BNO
EN: Vertigo NOS

Powiązane kody:

A88.1 Epidemiczne zawroty głowy
EN: Epidemic vertigo
H81.1 Łagodne, napadowe zawroty głowy
EN: Benign paroxysmal vertigo
H81.4 Zawroty głowy pochodzenia ośrodkowego
EN: Vertigo of central origin
- Oczopląs położeniowy ośrodkowy
  EN: Central positional nystagmus
H81.9 Zaburzenia układu przedsionkowego, nieokreślone
EN: Disorder of vestibular function, unspecified
- Zespół zawrotów głowy BNO
  EN: Vertiginous syndrome NOS
T75.2 Skutki wibracji
EN: Effects of vibration
- Zespół młota pneumatycznego
  EN: Pneumatic hammer syndrome
- Urazowy zespół naczyniowo-skurczowy
  EN: Traumatic vasospastic syndrome
- Zawroty głowy wskutek działania infradźwięków
  EN: Vertigo from infrasound
H81.0 Choroba Ménière’a
EN: Ménière's disease
- Wodniak błędnika
  EN: Labyrinthine hydrops
- Zespół Ménière’a lub zawroty głowy
  EN: Ménière's syndrome or vertigo
H81.3 Inne zawroty głowy pochodzenia obwodowego
EN: Other peripheral vertigo
- Zespół Lermoyeza
  EN: Lermoyez' syndrome
- Zawroty głowy:
  EN: Vertigo:
  - uszne
    EN: aural
  - usznopochodne
    EN: otogenic
  - obwodowe BNO
    EN: peripheral NOS
H82 Zespoły zawrotów głowy w przebiegu chorób sklasyfikowanych gdzie indziej
EN: Vertiginous syndromes in diseases classified elsewhere
M94 Inne choroby chrząstki
EN: Other disorders of cartilage
- 0 Umiejscowienie mnogie
  EN: Multiple sites
- 1 Okolica barku
  EN: Shoulder region
  - obojczyk
    EN: clavicle
  - łopatka
    EN: scapula
  - staw:
    EN: joint:
    - barkowo-obojczykowy
      EN: acromioclavicular
    - ramienny
      EN: glenohumeral
    - mostkowo-obojczykowy
      EN: sternoclavicular
- 2 Ramię
  EN: Upper arm
  - kość ramienna
    EN: humerus
  - staw łokciowy
    EN: elbow joint
- 3 Przedramię
  EN: Forearm
  - kość promieniowa
    EN: radius
  - kość łokciowa
    EN: ulna
  - staw promieniowo-nadgarstkowy
    EN: wrist joint
- 4 Ręka
  EN: Hand
  - nadgarstek
    EN: carpus
  - paliczki
    EN: fingers
  - śródręcze
    EN: metacarpus
  - stawy pomiędzy tymi kośćmi
    EN: joints between these bones
- 5 Okolica miednicy i uda
  EN: Pelvic region and thigh
  - pośladek
    EN: buttock
  - kość udowa
    EN: femur
  - miednica
    EN: pelvis
  - staw biodrowy (biodro)
    EN: hip (joint)
  - staw krzyżowo-biodrowy
    EN: sacroiliac joint
- 6 Podudzie
  EN: Lower leg
  - strzałka
    EN: fibula
  - staw kolanowy
    EN: knee joint
  - piszczel
    EN: tibia
- 7 Kostka i stopa
  EN: Ankle and foot
  - śródstopie
    EN: metatarsus
  - stęp
    EN: tarsus
  - palce stopy
    EN: toes
  - staw skokowy
    EN: ankle joint
  - inne stawy stopy
    EN: other joints in foot
- 8 Inne
  EN: Other
  - głowa
    EN: head
  - szyja
    EN: neck
  - żebra
    EN: ribs
  - czaszka
    EN: skull
  - tułów
    EN: trunk
  - kręgosłup
    EN: vertebral column
- 9 Nieokreślone umiejscowienie
  EN: Site unspecified
M00 Ropne zapalenie stawów
EN: Pyogenic arthritis
- 0 Umiejscowienie mnogie
  EN: Multiple sites
- 1 Okolica barku
  EN: Shoulder region
  - obojczyk
    EN: clavicle
  - łopatka
    EN: scapula
  - staw:
    EN: joint:
    - barkowo-obojczykowy
      EN: acromioclavicular
    - ramienny
      EN: glenohumeral
    - mostkowo-obojczykowy
      EN: sternoclavicular
- 2 Ramię
  EN: Upper arm
  - kość ramienna
    EN: humerus
  - staw łokciowy
    EN: elbow joint
- 3 Przedramię
  EN: Forearm
  - kość promieniowa
    EN: radius
  - kość łokciowa
    EN: ulna
  - staw promieniowo-nadgarstkowy
    EN: wrist joint
- 4 Ręka
  EN: Hand
  - nadgarstek
    EN: carpus
  - paliczki
    EN: fingers
  - śródręcze
    EN: metacarpus
  - stawy pomiędzy tymi kośćmi
    EN: joints between these bones
- 5 Okolica miednicy i uda
  EN: Pelvic region and thigh
  - pośladek
    EN: buttock
  - kość udowa
    EN: femur
  - miednica
    EN: pelvis
  - staw biodrowy (biodro)
    EN: hip (joint)
  - staw krzyżowo-biodrowy
    EN: sacroiliac joint
- 6 Podudzie
  EN: Lower leg
  - strzałka
    EN: fibula
  - staw kolanowy
    EN: knee joint
  - piszczel
    EN: tibia
- 7 Kostka i stopa
  EN: Ankle and foot
  - śródstopie
    EN: metatarsus
  - stęp
    EN: tarsus
  - palce stopy
    EN: toes
  - staw skokowy
    EN: ankle joint
  - inne stawy stopy
    EN: other joints in foot
- 8 Inne
  EN: Other
  - głowa
    EN: head
  - szyja
    EN: neck
  - żebra
    EN: ribs
  - czaszka
    EN: skull
  - tułów
    EN: trunk
  - kręgosłup
    EN: vertebral column
- 9 Nieokreślone umiejscowienie
  EN: Site unspecified
M01 Bezpośrednie zajęcie stawu w przebiegu chorób zakaźnych i pasożytniczych sklasyfikowanych gdzie indziej
EN: Direct infections of joint in infectious and parasitic diseases classified elsewhere
- 0 Umiejscowienie mnogie
  EN: Multiple sites
- 1 Okolica barku
  EN: Shoulder region
  - obojczyk
    EN: clavicle
  - łopatka
    EN: scapula
  - staw:
    EN: joint:
    - barkowo-obojczykowy
      EN: acromioclavicular
    - ramienny
      EN: glenohumeral
    - mostkowo-obojczykowy
      EN: sternoclavicular
- 2 Ramię
  EN: Upper arm
  - kość ramienna
    EN: humerus
  - staw łokciowy
    EN: elbow joint
- 3 Przedramię
  EN: Forearm
  - kość promieniowa
    EN: radius
  - kość łokciowa
    EN: ulna
  - staw promieniowo-nadgarstkowy
    EN: wrist joint
- 4 Ręka
  EN: Hand
  - nadgarstek
    EN: carpus
  - paliczki
    EN: fingers
  - śródręcze
    EN: metacarpus
  - stawy pomiędzy tymi kośćmi
    EN: joints between these bones
- 5 Okolica miednicy i uda
  EN: Pelvic region and thigh
  - pośladek
    EN: buttock
  - kość udowa
    EN: femur
  - miednica
    EN: pelvis
  - staw biodrowy (biodro)
    EN: hip (joint)
  - staw krzyżowo-biodrowy
    EN: sacroiliac joint
- 6 Podudzie
  EN: Lower leg
  - strzałka
    EN: fibula
  - staw kolanowy
    EN: knee joint
  - piszczel
    EN: tibia
- 7 Kostka i stopa
  EN: Ankle and foot
  - śródstopie
    EN: metatarsus
  - stęp
    EN: tarsus
  - palce stopy
    EN: toes
  - staw skokowy
    EN: ankle joint
  - inne stawy stopy
    EN: other joints in foot
- 8 Inne
  EN: Other
  - głowa
    EN: head
  - szyja
    EN: neck
  - żebra
    EN: ribs
  - czaszka
    EN: skull
  - tułów
    EN: trunk
  - kręgosłup
    EN: vertebral column
- 9 Nieokreślone umiejscowienie
  EN: Site unspecified
M02 Artropatie odczynowe
EN: Reactive arthropathies
- 0 Umiejscowienie mnogie
  EN: Multiple sites
- 1 Okolica barku
  EN: Shoulder region
  - obojczyk
    EN: clavicle
  - łopatka
    EN: scapula
  - staw:
    EN: joint:
    - barkowo-obojczykowy
      EN: acromioclavicular
    - ramienny
      EN: glenohumeral
    - mostkowo-obojczykowy
      EN: sternoclavicular
- 2 Ramię
  EN: Upper arm
  - kość ramienna
    EN: humerus
  - staw łokciowy
    EN: elbow joint
- 3 Przedramię
  EN: Forearm
  - kość promieniowa
    EN: radius
  - kość łokciowa
    EN: ulna
  - staw promieniowo-nadgarstkowy
    EN: wrist joint
- 4 Ręka
  EN: Hand
  - nadgarstek
    EN: carpus
  - paliczki
    EN: fingers
  - śródręcze
    EN: metacarpus
  - stawy pomiędzy tymi kośćmi
    EN: joints between these bones
- 5 Okolica miednicy i uda
  EN: Pelvic region and thigh
  - pośladek
    EN: buttock
  - kość udowa
    EN: femur
  - miednica
    EN: pelvis
  - staw biodrowy (biodro)
    EN: hip (joint)
  - staw krzyżowo-biodrowy
    EN: sacroiliac joint
- 6 Podudzie
  EN: Lower leg
  - strzałka
    EN: fibula
  - staw kolanowy
    EN: knee joint
  - piszczel
    EN: tibia
- 7 Kostka i stopa
  EN: Ankle and foot
  - śródstopie
    EN: metatarsus
  - stęp
    EN: tarsus
  - palce stopy
    EN: toes
  - staw skokowy
    EN: ankle joint
  - inne stawy stopy
    EN: other joints in foot
- 8 Inne
  EN: Other
  - głowa
    EN: head
  - szyja
    EN: neck
  - żebra
    EN: ribs
  - czaszka
    EN: skull
  - tułów
    EN: trunk
  - kręgosłup
    EN: vertebral column
- 9 Nieokreślone umiejscowienie
  EN: Site unspecified
M19 Inne zwyrodnienia stawów
EN: Other arthrosis
- 0 Umiejscowienie mnogie
  EN: Multiple sites
- 1 Okolica barku
  EN: Shoulder region
  - obojczyk
    EN: clavicle
  - łopatka
    EN: scapula
  - staw:
    EN: joint:
    - barkowo-obojczykowy
      EN: acromioclavicular
    - ramienny
      EN: glenohumeral
    - mostkowo-obojczykowy
      EN: sternoclavicular
- 2 Ramię
  EN: Upper arm
  - kość ramienna
    EN: humerus
  - staw łokciowy
    EN: elbow joint
- 3 Przedramię
  EN: Forearm
  - kość promieniowa
    EN: radius
  - kość łokciowa
    EN: ulna
  - staw promieniowo-nadgarstkowy
    EN: wrist joint
- 4 Ręka
  EN: Hand
  - nadgarstek
    EN: carpus
  - paliczki
    EN: fingers
  - śródręcze
    EN: metacarpus
  - stawy pomiędzy tymi kośćmi
    EN: joints between these bones
- 5 Okolica miednicy i uda
  EN: Pelvic region and thigh
  - pośladek
    EN: buttock
  - kość udowa
    EN: femur
  - miednica
    EN: pelvis
  - staw biodrowy (biodro)
    EN: hip (joint)
  - staw krzyżowo-biodrowy
    EN: sacroiliac joint
- 6 Podudzie
  EN: Lower leg
  - strzałka
    EN: fibula
  - staw kolanowy
    EN: knee joint
  - piszczel
    EN: tibia
- 7 Kostka i stopa
  EN: Ankle and foot
  - śródstopie
    EN: metatarsus
  - stęp
    EN: tarsus
  - palce stopy
    EN: toes
  - staw skokowy
    EN: ankle joint
  - inne stawy stopy
    EN: other joints in foot
- 8 Inne
  EN: Other
  - głowa
    EN: head
  - szyja
    EN: neck
  - żebra
    EN: ribs
  - czaszka
    EN: skull
  - tułów
    EN: trunk
  - kręgosłup
    EN: vertebral column
- 9 Nieokreślone umiejscowienie
  EN: Site unspecified
M21 Inne nabyte deformacje kończyn
EN: Other acquired deformities of limbs
- 0 Umiejscowienie mnogie
  EN: Multiple sites
- 1 Okolica barku
  EN: Shoulder region
  - obojczyk
    EN: clavicle
  - łopatka
    EN: scapula
  - staw:
    EN: joint:
    - barkowo-obojczykowy
      EN: acromioclavicular
    - ramienny
      EN: glenohumeral
    - mostkowo-obojczykowy
      EN: sternoclavicular
- 2 Ramię
  EN: Upper arm
  - kość ramienna
    EN: humerus
  - staw łokciowy
    EN: elbow joint
- 3 Przedramię
  EN: Forearm
  - kość promieniowa
    EN: radius
  - kość łokciowa
    EN: ulna
  - staw promieniowo-nadgarstkowy
    EN: wrist joint
- 4 Ręka
  EN: Hand
  - nadgarstek
    EN: carpus
  - paliczki
    EN: fingers
  - śródręcze
    EN: metacarpus
  - stawy pomiędzy tymi kośćmi
    EN: joints between these bones
- 5 Okolica miednicy i uda
  EN: Pelvic region and thigh
  - pośladek
    EN: buttock
  - kość udowa
    EN: femur
  - miednica
    EN: pelvis
  - staw biodrowy (biodro)
    EN: hip (joint)
  - staw krzyżowo-biodrowy
    EN: sacroiliac joint
- 6 Podudzie
  EN: Lower leg
  - strzałka
    EN: fibula
  - staw kolanowy
    EN: knee joint
  - piszczel
    EN: tibia
- 7 Kostka i stopa
  EN: Ankle and foot
  - śródstopie
    EN: metatarsus
  - stęp
    EN: tarsus
  - palce stopy
    EN: toes
  - staw skokowy
    EN: ankle joint
  - inne stawy stopy
    EN: other joints in foot
- 8 Inne
  EN: Other
  - głowa
    EN: head
  - szyja
    EN: neck
  - żebra
    EN: ribs
  - czaszka
    EN: skull
  - tułów
    EN: trunk
  - kręgosłup
    EN: vertebral column
- 9 Nieokreślone umiejscowienie
  EN: Site unspecified
M24 Inne określone uszkodzenia stawu
EN: Other specific joint derangements
- 0 Umiejscowienie mnogie
  EN: Multiple sites
- 1 Okolica barku
  EN: Shoulder region
  - obojczyk
    EN: clavicle
  - łopatka
    EN: scapula
  - staw:
    EN: joint:
    - barkowo-obojczykowy
      EN: acromioclavicular
    - ramienny
      EN: glenohumeral
    - mostkowo-obojczykowy
      EN: sternoclavicular
- 2 Ramię
  EN: Upper arm
  - kość ramienna
    EN: humerus
  - staw łokciowy
    EN: elbow joint
- 3 Przedramię
  EN: Forearm
  - kość promieniowa
    EN: radius
  - kość łokciowa
    EN: ulna
  - staw promieniowo-nadgarstkowy
    EN: wrist joint
- 4 Ręka
  EN: Hand
  - nadgarstek
    EN: carpus
  - paliczki
    EN: fingers
  - śródręcze
    EN: metacarpus
  - stawy pomiędzy tymi kośćmi
    EN: joints between these bones
- 5 Okolica miednicy i uda
  EN: Pelvic region and thigh
  - pośladek
    EN: buttock
  - kość udowa
    EN: femur
  - miednica
    EN: pelvis
  - staw biodrowy (biodro)
    EN: hip (joint)
  - staw krzyżowo-biodrowy
    EN: sacroiliac joint
- 6 Podudzie
  EN: Lower leg
  - strzałka
    EN: fibula
  - staw kolanowy
    EN: knee joint
  - piszczel
    EN: tibia
- 7 Kostka i stopa
  EN: Ankle and foot
  - śródstopie
    EN: metatarsus
  - stęp
    EN: tarsus
  - palce stopy
    EN: toes
  - staw skokowy
    EN: ankle joint
  - inne stawy stopy
    EN: other joints in foot
- 8 Inne
  EN: Other
  - głowa
    EN: head
  - szyja
    EN: neck
  - żebra
    EN: ribs
  - czaszka
    EN: skull
  - tułów
    EN: trunk
  - kręgosłup
    EN: vertebral column
- 9 Nieokreślone umiejscowienie
  EN: Site unspecified
M25 Inne choroby stawów, niesklasyfikowane gdzie indziej
EN: Other joint disorders, not elsewhere classified
- 0 Umiejscowienie mnogie
  EN: Multiple sites
- 1 Okolica barku
  EN: Shoulder region
  - obojczyk
    EN: clavicle
  - łopatka
    EN: scapula
  - staw:
    EN: joint:
    - barkowo-obojczykowy
      EN: acromioclavicular
    - ramienny
      EN: glenohumeral
    - mostkowo-obojczykowy
      EN: sternoclavicular
- 2 Ramię
  EN: Upper arm
  - kość ramienna
    EN: humerus
  - staw łokciowy
    EN: elbow joint
- 3 Przedramię
  EN: Forearm
  - kość promieniowa
    EN: radius
  - kość łokciowa
    EN: ulna
  - staw promieniowo-nadgarstkowy
    EN: wrist joint
- 4 Ręka
  EN: Hand
  - nadgarstek
    EN: carpus
  - paliczki
    EN: fingers
  - śródręcze
    EN: metacarpus
  - stawy pomiędzy tymi kośćmi
    EN: joints between these bones
- 5 Okolica miednicy i uda
  EN: Pelvic region and thigh
  - pośladek
    EN: buttock
  - kość udowa
    EN: femur
  - miednica
    EN: pelvis
  - staw biodrowy (biodro)
    EN: hip (joint)
  - staw krzyżowo-biodrowy
    EN: sacroiliac joint
- 6 Podudzie
  EN: Lower leg
  - strzałka
    EN: fibula
  - staw kolanowy
    EN: knee joint
  - piszczel
    EN: tibia
- 7 Kostka i stopa
  EN: Ankle and foot
  - śródstopie
    EN: metatarsus
  - stęp
    EN: tarsus
  - palce stopy
    EN: toes
  - staw skokowy
    EN: ankle joint
  - inne stawy stopy
    EN: other joints in foot
- 8 Inne
  EN: Other
  - głowa
    EN: head
  - szyja
    EN: neck
  - żebra
    EN: ribs
  - czaszka
    EN: skull
  - tułów
    EN: trunk
  - kręgosłup
    EN: vertebral column
- 9 Nieokreślone umiejscowienie
  EN: Site unspecified
M60 Zapalenie mięśni
EN: Myositis
- 0 Umiejscowienie mnogie
  EN: Multiple sites
- 1 Okolica barku
  EN: Shoulder region
  - obojczyk
    EN: clavicle
  - łopatka
    EN: scapula
  - staw:
    EN: joint:
    - barkowo-obojczykowy
      EN: acromioclavicular
    - ramienny
      EN: glenohumeral
    - mostkowo-obojczykowy
      EN: sternoclavicular
- 2 Ramię
  EN: Upper arm
  - kość ramienna
    EN: humerus
  - staw łokciowy
    EN: elbow joint
- 3 Przedramię
  EN: Forearm
  - kość promieniowa
    EN: radius
  - kość łokciowa
    EN: ulna
  - staw promieniowo-nadgarstkowy
    EN: wrist joint
- 4 Ręka
  EN: Hand
  - nadgarstek
    EN: carpus
  - paliczki
    EN: fingers
  - śródręcze
    EN: metacarpus
  - stawy pomiędzy tymi kośćmi
    EN: joints between these bones
- 5 Okolica miednicy i uda
  EN: Pelvic region and thigh
  - pośladek
    EN: buttock
  - kość udowa
    EN: femur
  - miednica
    EN: pelvis
  - staw biodrowy (biodro)
    EN: hip (joint)
  - staw krzyżowo-biodrowy
    EN: sacroiliac joint
- 6 Podudzie
  EN: Lower leg
  - strzałka
    EN: fibula
  - staw kolanowy
    EN: knee joint
  - piszczel
    EN: tibia
- 7 Kostka i stopa
  EN: Ankle and foot
  - śródstopie
    EN: metatarsus
  - stęp
    EN: tarsus
  - palce stopy
    EN: toes
  - staw skokowy
    EN: ankle joint
  - inne stawy stopy
    EN: other joints in foot
- 8 Inne
  EN: Other
  - głowa
    EN: head
  - szyja
    EN: neck
  - żebra
    EN: ribs
  - czaszka
    EN: skull
  - tułów
    EN: trunk
  - kręgosłup
    EN: vertebral column
- 9 Nieokreślone umiejscowienie
  EN: Site unspecified
M61 Zwapnienie i skostnienie mięśni
EN: Calcification and ossification of muscle
- 0 Umiejscowienie mnogie
  EN: Multiple sites
- 1 Okolica barku
  EN: Shoulder region
  - obojczyk
    EN: clavicle
  - łopatka
    EN: scapula
  - staw:
    EN: joint:
    - barkowo-obojczykowy
      EN: acromioclavicular
    - ramienny
      EN: glenohumeral
    - mostkowo-obojczykowy
      EN: sternoclavicular
- 2 Ramię
  EN: Upper arm
  - kość ramienna
    EN: humerus
  - staw łokciowy
    EN: elbow joint
- 3 Przedramię
  EN: Forearm
  - kość promieniowa
    EN: radius
  - kość łokciowa
    EN: ulna
  - staw promieniowo-nadgarstkowy
    EN: wrist joint
- 4 Ręka
  EN: Hand
  - nadgarstek
    EN: carpus
  - paliczki
    EN: fingers
  - śródręcze
    EN: metacarpus
  - stawy pomiędzy tymi kośćmi
    EN: joints between these bones
- 5 Okolica miednicy i uda
  EN: Pelvic region and thigh
  - pośladek
    EN: buttock
  - kość udowa
    EN: femur
  - miednica
    EN: pelvis
  - staw biodrowy (biodro)
    EN: hip (joint)
  - staw krzyżowo-biodrowy
    EN: sacroiliac joint
- 6 Podudzie
  EN: Lower leg
  - strzałka
    EN: fibula
  - staw kolanowy
    EN: knee joint
  - piszczel
    EN: tibia
- 7 Kostka i stopa
  EN: Ankle and foot
  - śródstopie
    EN: metatarsus
  - stęp
    EN: tarsus
  - palce stopy
    EN: toes
  - staw skokowy
    EN: ankle joint
  - inne stawy stopy
    EN: other joints in foot
- 8 Inne
  EN: Other
  - głowa
    EN: head
  - szyja
    EN: neck
  - żebra
    EN: ribs
  - czaszka
    EN: skull
  - tułów
    EN: trunk
  - kręgosłup
    EN: vertebral column
- 9 Nieokreślone umiejscowienie
  EN: Site unspecified
M62 Inne choroby mięśni
EN: Other disorders of muscle
- 0 Umiejscowienie mnogie
  EN: Multiple sites
- 1 Okolica barku
  EN: Shoulder region
  - obojczyk
    EN: clavicle
  - łopatka
    EN: scapula
  - staw:
    EN: joint:
    - barkowo-obojczykowy
      EN: acromioclavicular
    - ramienny
      EN: glenohumeral
    - mostkowo-obojczykowy
      EN: sternoclavicular
- 2 Ramię
  EN: Upper arm
  - kość ramienna
    EN: humerus
  - staw łokciowy
    EN: elbow joint
- 3 Przedramię
  EN: Forearm
  - kość promieniowa
    EN: radius
  - kość łokciowa
    EN: ulna
  - staw promieniowo-nadgarstkowy
    EN: wrist joint
- 4 Ręka
  EN: Hand
  - nadgarstek
    EN: carpus
  - paliczki
    EN: fingers
  - śródręcze
    EN: metacarpus
  - stawy pomiędzy tymi kośćmi
    EN: joints between these bones
- 5 Okolica miednicy i uda
  EN: Pelvic region and thigh
  - pośladek
    EN: buttock
  - kość udowa
    EN: femur
  - miednica
    EN: pelvis
  - staw biodrowy (biodro)
    EN: hip (joint)
  - staw krzyżowo-biodrowy
    EN: sacroiliac joint
- 6 Podudzie
  EN: Lower leg
  - strzałka
    EN: fibula
  - staw kolanowy
    EN: knee joint
  - piszczel
    EN: tibia
- 7 Kostka i stopa
  EN: Ankle and foot
  - śródstopie
    EN: metatarsus
  - stęp
    EN: tarsus
  - palce stopy
    EN: toes
  - staw skokowy
    EN: ankle joint
  - inne stawy stopy
    EN: other joints in foot
- 8 Inne
  EN: Other
  - głowa
    EN: head
  - szyja
    EN: neck
  - żebra
    EN: ribs
  - czaszka
    EN: skull
  - tułów
    EN: trunk
  - kręgosłup
    EN: vertebral column
- 9 Nieokreślone umiejscowienie
  EN: Site unspecified
M65 Zapalenie błony maziowej i pochewki ścięgnistej
EN: Synovitis and tenosynovitis
- 0 Umiejscowienie mnogie
  EN: Multiple sites
- 1 Okolica barku
  EN: Shoulder region
  - obojczyk
    EN: clavicle
  - łopatka
    EN: scapula
  - staw:
    EN: joint:
    - barkowo-obojczykowy
      EN: acromioclavicular
    - ramienny
      EN: glenohumeral
    - mostkowo-obojczykowy
      EN: sternoclavicular
- 2 Ramię
  EN: Upper arm
  - kość ramienna
    EN: humerus
  - staw łokciowy
    EN: elbow joint
- 3 Przedramię
  EN: Forearm
  - kość promieniowa
    EN: radius
  - kość łokciowa
    EN: ulna
  - staw promieniowo-nadgarstkowy
    EN: wrist joint
- 4 Ręka
  EN: Hand
  - nadgarstek
    EN: carpus
  - paliczki
    EN: fingers
  - śródręcze
    EN: metacarpus
  - stawy pomiędzy tymi kośćmi
    EN: joints between these bones
- 5 Okolica miednicy i uda
  EN: Pelvic region and thigh
  - pośladek
    EN: buttock
  - kość udowa
    EN: femur
  - miednica
    EN: pelvis
  - staw biodrowy (biodro)
    EN: hip (joint)
  - staw krzyżowo-biodrowy
    EN: sacroiliac joint
- 6 Podudzie
  EN: Lower leg
  - strzałka
    EN: fibula
  - staw kolanowy
    EN: knee joint
  - piszczel
    EN: tibia
- 7 Kostka i stopa
  EN: Ankle and foot
  - śródstopie
    EN: metatarsus
  - stęp
    EN: tarsus
  - palce stopy
    EN: toes
  - staw skokowy
    EN: ankle joint
  - inne stawy stopy
    EN: other joints in foot
- 8 Inne
  EN: Other
  - głowa
    EN: head
  - szyja
    EN: neck
  - żebra
    EN: ribs
  - czaszka
    EN: skull
  - tułów
    EN: trunk
  - kręgosłup
    EN: vertebral column
- 9 Nieokreślone umiejscowienie
  EN: Site unspecified