E06 Zapalenie tarczycy
Kategorie nadrzędne:
Podkategorie:
- E06.0 Zapalenie tarczycy ostreEN: Acute thyroiditis
-
Ropień tarczycy
EN: Abscess of thyroid
-
Zapalenie tarczycy:
EN: Thyroiditis:
-
ropne
EN: pyogenic
-
ropiejące
EN: suppurative
-
ropne
-
Ropień tarczycy
- E06.1 Zapalenie tarczycy podostreEN: Subacute thyroiditis
-
Zapalenie tarczycy:
EN: Thyroiditis:
-
de Quervaina
EN: de Quervain
-
olbrzymiokomórkowe
EN: giant-cell
-
ziarninowate
EN: granulomatous
-
nieropne
EN: nonsuppurative
-
de Quervaina
-
Zapalenie tarczycy:
- E06.2 Zapalenie tarczycy przewlekłe z przemijającą tyreotoksykoząEN: Chronic thyroiditis with transient thyrotoxicosis
- E06.3 Zapalenie tarczycy autoimmunologiczneEN: Autoimmune thyroiditis
-
Zapalenie tarczycy Hashimoto
EN: Hashimoto's thyroiditis
-
Toksykoza Hashimoto (przemijająca)
EN: Hashitoxicosis (transient)
-
Wole limfoidalne
EN: Lymphadenoid goitre
-
Zapalenie tarczycy limfocytarne
EN: Lymphocytic thyroiditis
-
Wole limfocytowe
EN: Struma lymphomatosa
-
Zapalenie tarczycy Hashimoto
- E06.4 Zapalenie tarczycy polekoweEN: Drug-induced thyroiditis
-
Jeżeli konieczne jest określenie leku, wówczas należy zastosować dodatkowy kod przyczyny zewnętrznej (rozdział XX).
EN: Use additional external cause code (Chapter XX), if desired, to identify drug.
-
Jeżeli konieczne jest określenie leku, wówczas należy zastosować dodatkowy kod przyczyny zewnętrznej (rozdział XX).
- E06.5 Zapalenie tarczycy przewlekłe, inneEN: Other chronic thyroiditis
-
Zapalenie tarczycy:
EN: Thyroiditis:
-
przewlekłe:
EN: chronic:
-
BNO
EN: NOS
-
włókniste
EN: fibrous
-
BNO
-
deskowate
EN: ligneous
-
Riedla
EN: Riedel
-
przewlekłe:
-
Zapalenie tarczycy:
- E06.9 Zapalenie tarczycy, nieokreśloneEN: Thyroiditis, unspecified
Procedury przy tym rozpoznaniu
Procedury ICD-9, które w okresie III kw. 2025 – II kw. 2026 sprawozdawano do NFZ przy rozpoznaniu E06 i jego podkodach wyraźnie częściej niż przy innych rozpoznaniach.
Zabiegi i badania
Badania laboratoryjne
| Badanie | Pacjenci* | × częściej niż średnio** |
|---|---|---|
| L69 Hormon tyreotropowy (TSH) | 40 295 | 12× |
| O69 Tyroksyna wolna (FT4) | 27 741 | 22× |
| O55 Trijodotyronina wolna (FT3) | 16 490 | 19× |
| O91 Witamina D - 25 OH | 13 735 | 11× |
| O09 Przeciwciała przeciw peroksydazie tarczycowej | 10 587 | 41× |
| O77 Wapń całkowity (Ca) | 10 013 | 7× |
| O18 Przeciwciała przeciw tyreoglobulinie | 7 328 | 32× |
| O15 Przeciwciała przeciw receptorowi tyreotropiny | 3 692 | 47× |
| L23 Fosforan nieorganiczny | 2 165 | 4× |
| M31 Kortyzol | 1 449 | 11× |
* Liczba pacjentów to suma danych NFZ w podziale na świadczeniodawców: pomija grupy poniżej 5 pacjentów i liczy dwa razy pacjenta leczonego u dwóch świadczeniodawców.
** Ile razy większy jest udział pacjentów z tą procedurą wśród pacjentów z tym rozpoznaniem niż wśród wszystkich pacjentów w zbiorze. Pokazujemy pozycje co najmniej 3 razy częstsze niż średnio i u co najmniej 20 pacjentów. To miara tego, jak często NFZ dostaje te kody razem, a nie ryzyko ani skuteczność leczenia.
Źródło: Narodowy Fundusz Zdrowia, dane.gov.pl, zbiór 4896 (licencja CC0 1.0), III kw. 2025 – II kw. 2026, dane na dzień 14 września 2026. Zbiór obejmuje leczenie szpitalne i ambulatoryjną opiekę specjalistyczną, tę drugą tylko u świadczeniodawców, którzy mają też leczenie szpitalne. Dane NFZ służą przede wszystkim rozliczeniom.
Statystyki NFZ
W 2025 r. NFZ odnotował 175 146 pacjentów z kodem E06 jako rozpoznaniem głównym i 305 073 świadczenia. To o 34% więcej niż w 2019 r.
| Rok | Pacjenci | Nowi pacjenci | Żyjący z rozpoznaniem | Świadczenia |
|---|---|---|---|---|
| 2025 | 175 146 | 66 294 | 836 520 | 305 073 |
| 2024 | 160 011 | 62 605 | 777 471 | 275 966 |
| 2023 | 142 537 | 56 002 | 721 469 | 233 409 |
| 2022 | 124 231 | 45 438 | 671 577 | 193 228 |
| 2021 | 119 222 | 42 803 | 632 368 | 186 696 |
| 2020 | 111 441 | 37 194 | 596 389 | 171 751 |
| 2019 | 131 091 | 49 676 | 564 907 | 203 748 |
| 2018 | 128 252 | 49 406 | 519 693 | 200 928 |
| 2017 | 131 439 | 51 007 | 474 284 | 208 522 |
| 2016 | 130 432 | 52 828 | 426 704 | 211 279 |
| 2015 | 121 404 | 51 640 | 376 835 | 198 136 |
- Pacjenci – osoby, którym w danym roku udzielono świadczenia z tym kodem jako rozpoznaniem głównym.
- Nowi pacjenci – osoby, u których NFZ odnotował ten kod po raz pierwszy; przybliżenie zachorowalności.
- Żyjący z rozpoznaniem – osoby żyjące w danym roku, u których w tym roku lub wcześniej, od początku danych NFZ, odnotowano ten kod; przybliżenie chorobowości. Liczba obejmuje też dawno wyleczonych, więc przy chorobach krótkotrwałych rośnie z roku na rok.
- Świadczenia – wizyty, porady, hospitalizacje i inne świadczenia sprawozdane z tym kodem.
Pacjenci w 2025 r. według podkodów
Liczb nie należy sumować: jeden pacjent bywa zakodowany kilkoma podkodami.
Źródło: Narodowy Fundusz Zdrowia, dane.gov.pl, zbiory 2556, 2557, 2558, 2561, 2577 (licencja CC0 1.0), lata 2015–2025, dane na dzień 2 lipca 2026. Dane NFZ służą przede wszystkim rozliczeniom i nie mają stricte epidemiologicznego charakteru.
Kwoty refundacji NFZ
W 2025 r. NFZ zapłacił 51,7 mln zł za świadczenia z kodem E06 jako rozpoznaniem głównym, średnio 295 zł na pacjenta. W 2010 r. było to 10,7 mln zł.
| Wiek | Mężczyźni | Kobiety | Razem |
|---|---|---|---|
| 0–4 | 11,1 tys. zł | 30,2 tys. zł | 41,4 tys. zł |
| 5–9 | 80,8 tys. zł | 257 tys. zł | 338 tys. zł |
| 10–14 | 344 tys. zł | 1,2 mln zł | 1,5 mln zł |
| 15–19 | 513 tys. zł | 2,1 mln zł | 2,6 mln zł |
| 20–24 | 215 tys. zł | 1,4 mln zł | 1,6 mln zł |
| 25–29 | 225 tys. zł | 1,9 mln zł | 2,2 mln zł |
| 30–34 | 279 tys. zł | 2,7 mln zł | 3 mln zł |
| 35–39 | 327 tys. zł | 3,4 mln zł | 3,8 mln zł |
| 40–44 | 505 tys. zł | 4,1 mln zł | 4,7 mln zł |
| 45–49 | 630 tys. zł | 4,6 mln zł | 5,3 mln zł |
| 50–54 | 485 tys. zł | 4,2 mln zł | 4,7 mln zł |
| 55–59 | 508 tys. zł | 3,7 mln zł | 4,2 mln zł |
| 60–64 | 772 tys. zł | 3,8 mln zł | 4,6 mln zł |
| 65–69 | 650 tys. zł | 4,3 mln zł | 5 mln zł |
| 70–74 | 580 tys. zł | 3,8 mln zł | 4,4 mln zł |
| 75–79 | 353 tys. zł | 2,2 mln zł | 2,6 mln zł |
| 80–84 | 108 tys. zł | 787 tys. zł | 896 tys. zł |
| 85+ | 66 tys. zł | 425 tys. zł | 491 tys. zł |
| Rok | Pacjenci | Kwota refundacji | Średnio na pacjenta |
|---|---|---|---|
| 2025 | 175 146 | 51,7 mln zł | 295 zł |
| 2024 | 160 011 | 43,6 mln zł | 273 zł |
| 2023 | 142 537 | 35,5 mln zł | 249 zł |
| 2022 | 124 231 | 26,4 mln zł | 213 zł |
| 2021 | 119 222 | 18,9 mln zł | 159 zł |
| 2020 | 111 441 | 15,7 mln zł | 141 zł |
| 2019 | 131 091 | 18,4 mln zł | 140 zł |
| 2018 | 128 252 | 16,5 mln zł | 129 zł |
| 2017 | 131 439 | 16,2 mln zł | 124 zł |
| 2016 | 130 432 | 16,3 mln zł | 125 zł |
| 2015 | 121 404 | 15,4 mln zł | 127 zł |
| 2014 | – | 14,3 mln zł | – |
| 2013 | – | 13,3 mln zł | – |
| 2012 | – | 14 mln zł | – |
| 2011 | – | 11,8 mln zł | – |
| 2010 | – | 10,7 mln zł | – |
- Kwota refundacji – kwota, którą NFZ zapłacił świadczeniodawcom za świadczenia sprawozdane z tym kodem jako rozpoznaniem głównym, w złotych z danego roku.
- Pacjenci – osoby, którym w danym roku udzielono świadczenia z tym kodem jako rozpoznaniem głównym (dane od 2015 r.).
- Średnio na pacjenta – kwota refundacji podzielona przez liczbę pacjentów z tym kodem w tym samym roku (dane od 2015 r.).
Źródło: Narodowy Fundusz Zdrowia, dane.gov.pl, zbiory 4317, 2556 (licencja CC0 1.0), lata 2010–2025, dane na dzień 26 czerwca 2026. Dane NFZ służą przede wszystkim rozliczeniom i nie mają stricte epidemiologicznego charakteru.