D34 Nowotwór niezłośliwy tarczycy

EN: Benign neoplasm of thyroid gland

Kategorie nadrzędne:

Procedury przy tym rozpoznaniu

Procedury ICD-9, które w okresie III kw. 2025 – II kw. 2026 sprawozdawano do NFZ przy rozpoznaniu D34 i jego podkodach wyraźnie częściej niż przy innych rozpoznaniach.

Zabiegi i badania

Badania laboratoryjne

* Liczba pacjentów to suma danych NFZ w podziale na świadczeniodawców: pomija grupy poniżej 5 pacjentów i liczy dwa razy pacjenta leczonego u dwóch świadczeniodawców.
** Ile razy większy jest udział pacjentów z tą procedurą wśród pacjentów z tym rozpoznaniem niż wśród wszystkich pacjentów w zbiorze. Pokazujemy pozycje co najmniej 3 razy częstsze niż średnio i u co najmniej 20 pacjentów. To miara tego, jak często NFZ dostaje te kody razem, a nie ryzyko ani skuteczność leczenia.
Jeśli rozpoznaniem jest Z51 (np. chemioterapia, radioterapia), a rozpoznaniem współistniejącym nowotwór (C00–D48), NFZ podaje w zbiorze rozpoznanie nowotworu, więc procedury te widać przy kodach nowotworów, a nie przy Z51.

Źródło: Narodowy Fundusz Zdrowia, dane.gov.pl, zbiór 4896 (licencja CC0 1.0), III kw. 2025 – II kw. 2026, dane na dzień 14 września 2026. Zbiór obejmuje leczenie szpitalne i ambulatoryjną opiekę specjalistyczną, tę drugą tylko u świadczeniodawców, którzy mają też leczenie szpitalne. Dane NFZ służą przede wszystkim rozliczeniom.

Statystyki NFZ

W 2025 r. NFZ odnotował 9 852 pacjentów z kodem D34 jako rozpoznaniem głównym i 15 569 świadczeń. To o 7% więcej niż w 2019 r.

Liczba pacjentów z kodem D34 wg NFZ, 2015–20252015: 10 03320152016: 9 34720162017: 9 29720172018: 9 29220182019: 9 17220192020: 7 29620202021: 8 49820212022: 9 21620222023: 9 74920232024: 9 63620242025: 9 8522025
Liczba pacjentów wg NFZ w kolejnych latach
RokPacjenciNowi pacjenciŻyjący z rozpoznaniemŚwiadczenia
20259 8526 522111 37215 569
20249 6366 241106 48615 445
20239 7496 496101 80115 778
20229 2166 27496 71315 128
20218 4985 52291 91314 578
20207 2964 43588 02012 525
20199 1726 07184 90316 387
20189 2926 39079 90017 098
20179 2976 43674 45916 657
20169 3476 73868 89916 840
201510 0337 21062 97218 218
  • Pacjenci – osoby, którym w danym roku udzielono świadczenia z tym kodem jako rozpoznaniem głównym.
  • Nowi pacjenci – osoby, u których NFZ odnotował ten kod po raz pierwszy; przybliżenie zachorowalności.
  • Żyjący z rozpoznaniem – osoby żyjące w danym roku, u których w tym roku lub wcześniej, od początku danych NFZ, odnotowano ten kod; przybliżenie chorobowości. Liczba obejmuje też dawno wyleczonych, więc przy chorobach krótkotrwałych rośnie z roku na rok.
  • Świadczenia – wizyty, porady, hospitalizacje i inne świadczenia sprawozdane z tym kodem.

Źródło: Narodowy Fundusz Zdrowia, dane.gov.pl, zbiory 2556, 2557, 2558, 2561, 2577 (licencja CC0 1.0), lata 2015–2025, dane na dzień 2 lipca 2026. Dane NFZ służą przede wszystkim rozliczeniom i nie mają stricte epidemiologicznego charakteru.

Kwoty refundacji NFZ

W 2025 r. NFZ zapłacił 11,7 mln zł za świadczenia z kodem D34 jako rozpoznaniem głównym, średnio 1 184 zł na pacjenta. W 2010 r. było to 4,8 mln zł.

Kwota refundacji NFZ za świadczenia z kodem D34, 2010–20252010: 4,8 mln zł2011: 4,6 mln zł20112012: 4,1 mln zł2013: 4,4 mln zł20132014: 4 mln zł2015: 4,2 mln zł20152016: 3,6 mln zł2017: 4 mln zł20172018: 4 mln zł2019: 3,7 mln zł20192020: 3,1 mln zł2021: 4,2 mln zł20212022: 5,4 mln zł2023: 7 mln zł20232024: 8,9 mln zł2025: 11,7 mln zł2025
Kwota refundacji w kolejnych latach, w złotych z danego roku (bez uwzględnienia inflacji)
Kwota refundacji NFZ za świadczenia z kodem D34 w 2025 r. według wieku i płci pacjentówMężczyźniKobietyMężczyźni 0–4 lat: 0 złKobiety 0–4 lat: 193 zł0–4Mężczyźni 5–9 lat: 0 złKobiety 5–9 lat: 7,5 tys. zł5–9Mężczyźni 10–14 lat: 2,8 tys. złKobiety 10–14 lat: 4,5 tys. zł10–14Mężczyźni 15–19 lat: 2,8 tys. złKobiety 15–19 lat: 101 tys. zł15–19Mężczyźni 20–24 lat: 14,5 tys. złKobiety 20–24 lat: 80,3 tys. zł20–24Mężczyźni 25–29 lat: 8,3 tys. złKobiety 25–29 lat: 130 tys. zł25–29Mężczyźni 30–34 lat: 62,9 tys. złKobiety 30–34 lat: 515 tys. zł30–34Mężczyźni 35–39 lat: 158 tys. złKobiety 35–39 lat: 748 tys. zł35–39Mężczyźni 40–44 lat: 254 tys. złKobiety 40–44 lat: 1,1 mln zł40–44Mężczyźni 45–49 lat: 289 tys. złKobiety 45–49 lat: 1,1 mln zł45–49Mężczyźni 50–54 lat: 218 tys. złKobiety 50–54 lat: 1,2 mln zł50–54Mężczyźni 55–59 lat: 278 tys. złKobiety 55–59 lat: 1 mln zł55–59Mężczyźni 60–64 lat: 305 tys. złKobiety 60–64 lat: 990 tys. zł60–64Mężczyźni 65–69 lat: 234 tys. złKobiety 65–69 lat: 905 tys. zł65–69Mężczyźni 70–74 lat: 235 tys. złKobiety 70–74 lat: 712 tys. zł70–74Mężczyźni 75–79 lat: 153 tys. złKobiety 75–79 lat: 512 tys. zł75–79Mężczyźni 80–84 lat: 35,3 tys. złKobiety 80–84 lat: 124 tys. zł80–84Mężczyźni 85+ lat: 15,8 tys. złKobiety 85+ lat: 55,7 tys. zł85+
Kwota refundacji w 2025 r. według wieku i płci pacjentów. To rozkład pieniędzy, nie liczby pacjentów: kilku ciężko chorych może kosztować więcej niż wielu lżej chorych.
Kwota refundacji w 2025 r. według wieku i płci pacjentów; razem bez kwot, dla których NFZ nie podał wieku albo płci
WiekMężczyźniKobietyRazem
0–40 zł193 zł193 zł
5–90 zł7,5 tys. zł7,5 tys. zł
10–142,8 tys. zł4,5 tys. zł7,2 tys. zł
15–192,8 tys. zł101 tys. zł104 tys. zł
20–2414,5 tys. zł80,3 tys. zł94,8 tys. zł
25–298,3 tys. zł130 tys. zł138 tys. zł
30–3462,9 tys. zł515 tys. zł578 tys. zł
35–39158 tys. zł748 tys. zł906 tys. zł
40–44254 tys. zł1,1 mln zł1,4 mln zł
45–49289 tys. zł1,1 mln zł1,4 mln zł
50–54218 tys. zł1,2 mln zł1,4 mln zł
55–59278 tys. zł1 mln zł1,3 mln zł
60–64305 tys. zł990 tys. zł1,3 mln zł
65–69234 tys. zł905 tys. zł1,1 mln zł
70–74235 tys. zł712 tys. zł947 tys. zł
75–79153 tys. zł512 tys. zł665 tys. zł
80–8435,3 tys. zł124 tys. zł159 tys. zł
85+15,8 tys. zł55,7 tys. zł71,5 tys. zł
RokPacjenciKwota refundacjiŚrednio na pacjenta
20259 85211,7 mln zł1 184 zł
20249 6368,9 mln zł929 zł
20239 7497 mln zł718 zł
20229 2165,4 mln zł589 zł
20218 4984,2 mln zł492 zł
20207 2963,1 mln zł430 zł
20199 1723,7 mln zł407 zł
20189 2924 mln zł426 zł
20179 2974 mln zł426 zł
20169 3473,6 mln zł383 zł
201510 0334,2 mln zł420 zł
2014–4 mln zł–
2013–4,4 mln zł–
2012–4,1 mln zł–
2011–4,6 mln zł–
2010–4,8 mln zł–
  • Kwota refundacji – kwota, którą NFZ zapłacił świadczeniodawcom za świadczenia sprawozdane z tym kodem jako rozpoznaniem głównym, w złotych z danego roku.
  • Pacjenci – osoby, którym w danym roku udzielono świadczenia z tym kodem jako rozpoznaniem głównym (dane od 2015 r.).
  • Średnio na pacjenta – kwota refundacji podzielona przez liczbę pacjentów z tym kodem w tym samym roku (dane od 2015 r.).

Źródło: Narodowy Fundusz Zdrowia, dane.gov.pl, zbiory 4317, 2556 (licencja CC0 1.0), lata 2010–2025, dane na dzień 26 czerwca 2026. Dane NFZ służą przede wszystkim rozliczeniom i nie mają stricte epidemiologicznego charakteru.