J69 Zapalenie płuc wywołane przez aspirację substancji płynnych i stałych
Kategorie nadrzędne:
Podkategorie:
- J69.0 Zapalenie płuc spowodowane przez zachłyśnięcie się pokarmem lub wymiocinamiEN: Pneumonitis due to food and vomit
-
Zachłystowe zapalenie płuc:
EN: Aspiration pneumonia (due to):
-
BNO
EN: NOS
-
wywołane przez:
EN: caused by:
-
pokarm (wymiociny)
EN: food (regurgitated)
-
wydzieliny żołądkowe
EN: gastric secretions
-
mleko
EN: milk
-
wymiociny
EN: vomit
-
pokarm (wymiociny)
-
BNO
-
Zachłystowe zapalenie płuc:
- J69.1 Zapalenie płuc wywołane przez wdychanie olejów lub smarówEN: Pneumonitis due to oils and essences
-
Zapalenie płuc lipidowe
EN: Lipid pneumonia
-
Zapalenie płuc lipidowe
- J69.8 Zapalenie płuc wywołane przez inne ciała stałe lub ciekłeEN: Pneumonitis due to other solids and liquids
-
Zapalenie płuc wywołane przez aspirację krwi
EN: Pneumonitis due to aspiration of blood
-
Zapalenie płuc wywołane przez aspirację krwi
Procedury przy tym rozpoznaniu
Procedury ICD-9, które w okresie III kw. 2025 – II kw. 2026 sprawozdawano do NFZ przy rozpoznaniu J69 i jego podkodach wyraźnie częściej niż przy innych rozpoznaniach.
Zabiegi i badania
Badania laboratoryjne
| Badanie | Pacjenci* | × częściej niż średnio** |
|---|---|---|
| N58 Prokalcytonina | 1 857 | 7× |
| O29 Równowaga kwasowo-zasadowa (pH, pCO2, pO2, HCO3, BE) | 1 421 | 6× |
| I09 Albumina | 964 | 5× |
| I77 Białko całkowite | 895 | 4× |
| L23 Fosforan nieorganiczny | 466 | 3× |
| V101 Wirus grypy typu A i B/ SARS-CoV-2/ RS Antygen | 368 | 6× |
| A07 Białko w moczu | 236 | 4× |
| N34 Peptyd natriuretyczny typu B (BNP) | 151 | 3× |
| U72 Streptococcus pneumoniae Antygen | 108 | 39× |
| V100 Wirus SARS-CoV-2 Antygen | 82 | 6× |
* Liczba pacjentów to suma danych NFZ w podziale na świadczeniodawców: pomija grupy poniżej 5 pacjentów i liczy dwa razy pacjenta leczonego u dwóch świadczeniodawców.
** Ile razy większy jest udział pacjentów z tą procedurą wśród pacjentów z tym rozpoznaniem niż wśród wszystkich pacjentów w zbiorze. Pokazujemy pozycje co najmniej 3 razy częstsze niż średnio i u co najmniej 20 pacjentów. To miara tego, jak często NFZ dostaje te kody razem, a nie ryzyko ani skuteczność leczenia.
Źródło: Narodowy Fundusz Zdrowia, dane.gov.pl, zbiór 4896 (licencja CC0 1.0), III kw. 2025 – II kw. 2026, dane na dzień 14 września 2026. Zbiór obejmuje leczenie szpitalne i ambulatoryjną opiekę specjalistyczną, tę drugą tylko u świadczeniodawców, którzy mają też leczenie szpitalne. Dane NFZ służą przede wszystkim rozliczeniom.
Statystyki NFZ
W 2025 r. NFZ odnotował 4 502 pacjentów z kodem J69 jako rozpoznaniem głównym i 6 886 świadczeń. To o 22% mniej niż w 2019 r.
| Rok | Pacjenci | Nowi pacjenci | Żyjący z rozpoznaniem | Świadczenia |
|---|---|---|---|---|
| 2025 | 4 502 | 4 243 | 44 121 | 6 886 |
| 2024 | 4 221 | 3 977 | 43 890 | 6 987 |
| 2023 | 3 783 | 3 568 | 43 697 | 5 515 |
| 2022 | 3 758 | 3 572 | 43 555 | 6 861 |
| 2021 | 3 505 | 3 318 | 43 524 | 7 878 |
| 2020 | 3 924 | 3 656 | 43 890 | 9 764 |
| 2019 | 5 744 | 5 288 | 44 004 | 13 231 |
| 2018 | 5 667 | 5 211 | 42 288 | 12 357 |
| 2017 | 5 453 | 5 015 | 40 414 | 12 137 |
| 2016 | 5 583 | 5 123 | 38 636 | 12 206 |
| 2015 | 5 490 | 5 025 | 36 507 | 13 257 |
- Pacjenci – osoby, którym w danym roku udzielono świadczenia z tym kodem jako rozpoznaniem głównym.
- Nowi pacjenci – osoby, u których NFZ odnotował ten kod po raz pierwszy; przybliżenie zachorowalności.
- Żyjący z rozpoznaniem – osoby żyjące w danym roku, u których w tym roku lub wcześniej, od początku danych NFZ, odnotowano ten kod; przybliżenie chorobowości. Liczba obejmuje też dawno wyleczonych, więc przy chorobach krótkotrwałych rośnie z roku na rok.
- Świadczenia – wizyty, porady, hospitalizacje i inne świadczenia sprawozdane z tym kodem.
Pacjenci w 2025 r. według podkodów
Liczb nie należy sumować: jeden pacjent bywa zakodowany kilkoma podkodami.
Źródło: Narodowy Fundusz Zdrowia, dane.gov.pl, zbiory 2556, 2557, 2558, 2561, 2577 (licencja CC0 1.0), lata 2015–2025, dane na dzień 2 lipca 2026. Dane NFZ służą przede wszystkim rozliczeniom i nie mają stricte epidemiologicznego charakteru.
Kwoty refundacji NFZ
W 2025 r. NFZ zapłacił 49,4 mln zł za świadczenia z kodem J69 jako rozpoznaniem głównym, średnio 10 967 zł na pacjenta. W 2010 r. było to 8,6 mln zł.
| Wiek | Mężczyźni | Kobiety | Razem |
|---|---|---|---|
| 0–4 | 3,4 mln zł | 2,6 mln zł | 6 mln zł |
| 5–9 | 332 tys. zł | 217 tys. zł | 549 tys. zł |
| 10–14 | 156 tys. zł | 41,7 tys. zł | 198 tys. zł |
| 15–19 | 322 tys. zł | 191 tys. zł | 513 tys. zł |
| 20–24 | 133 tys. zł | 98 tys. zł | 231 tys. zł |
| 25–29 | 317 tys. zł | 96,7 tys. zł | 414 tys. zł |
| 30–34 | 333 tys. zł | 63,8 tys. zł | 396 tys. zł |
| 35–39 | 1,1 mln zł | 146 tys. zł | 1,2 mln zł |
| 40–44 | 729 tys. zł | 108 tys. zł | 837 tys. zł |
| 45–49 | 831 tys. zł | 276 tys. zł | 1,1 mln zł |
| 50–54 | 1,7 mln zł | 281 tys. zł | 2 mln zł |
| 55–59 | 1,1 mln zł | 401 tys. zł | 1,5 mln zł |
| 60–64 | 1,3 mln zł | 414 tys. zł | 1,7 mln zł |
| 65–69 | 3,5 mln zł | 1,1 mln zł | 4,6 mln zł |
| 70–74 | 3,3 mln zł | 2,4 mln zł | 5,7 mln zł |
| 75–79 | 3,4 mln zł | 2,7 mln zł | 6 mln zł |
| 80–84 | 2,8 mln zł | 2,9 mln zł | 5,7 mln zł |
| 85+ | 3,9 mln zł | 6,8 mln zł | 10,7 mln zł |
| Rok | Pacjenci | Kwota refundacji | Średnio na pacjenta |
|---|---|---|---|
| 2025 | 4 502 | 49,4 mln zł | 10 967 zł |
| 2024 | 4 221 | 44,2 mln zł | 10 468 zł |
| 2023 | 3 783 | 34,3 mln zł | 9 069 zł |
| 2022 | 3 758 | 25,7 mln zł | 6 834 zł |
| 2021 | 3 505 | 16,4 mln zł | 4 677 zł |
| 2020 | 3 924 | 15,5 mln zł | 3 959 zł |
| 2019 | 5 744 | 20 mln zł | 3 483 zł |
| 2018 | 5 667 | 16,8 mln zł | 2 956 zł |
| 2017 | 5 453 | 14,9 mln zł | 2 731 zł |
| 2016 | 5 583 | 15,7 mln zł | 2 814 zł |
| 2015 | 5 490 | 13 mln zł | 2 377 zł |
| 2014 | – | 10,9 mln zł | – |
| 2013 | – | 9,9 mln zł | – |
| 2012 | – | 10,3 mln zł | – |
| 2011 | – | 8,9 mln zł | – |
| 2010 | – | 8,6 mln zł | – |
- Kwota refundacji – kwota, którą NFZ zapłacił świadczeniodawcom za świadczenia sprawozdane z tym kodem jako rozpoznaniem głównym, w złotych z danego roku.
- Pacjenci – osoby, którym w danym roku udzielono świadczenia z tym kodem jako rozpoznaniem głównym (dane od 2015 r.).
- Średnio na pacjenta – kwota refundacji podzielona przez liczbę pacjentów z tym kodem w tym samym roku (dane od 2015 r.).
Źródło: Narodowy Fundusz Zdrowia, dane.gov.pl, zbiory 4317, 2556 (licencja CC0 1.0), lata 2010–2025, dane na dzień 26 czerwca 2026. Dane NFZ służą przede wszystkim rozliczeniom i nie mają stricte epidemiologicznego charakteru.