Kategorie nadrzędne:

• E00-E90 Rozdział IV - Zaburzenia wydzielania wewnętrznego, stanu odżywienia i przemian metabolicznych
  • E00-E07 Choroby tarczycy

Podkategorie:

• E06.0 Zapalenie tarczycy ostre
  EN: Acute thyroiditis
  • Ropień tarczycy
    EN: Abscess of thyroid
  • Zapalenie tarczycy:
    EN: Thyroiditis:
    • ropne
      EN: pyogenic
    • ropiejące
      EN: suppurative
• E06.1 Zapalenie tarczycy podostre
  EN: Subacute thyroiditis
  • Zapalenie tarczycy:
    EN: Thyroiditis:
    • de Quervaina
      EN: de Quervain
    • olbrzymiokomórkowe
      EN: giant-cell
    • ziarninowate
      EN: granulomatous
    • nieropne
      EN: nonsuppurative
• E06.2 Zapalenie tarczycy przewlekłe z przemijającą tyreotoksykozą
  EN: Chronic thyroiditis with transient thyrotoxicosis
• E06.3 Zapalenie tarczycy autoimmunologiczne
  EN: Autoimmune thyroiditis
  • Zapalenie tarczycy Hashimoto
    EN: Hashimoto's thyroiditis
  • Toksykoza Hashimoto (przemijająca)
    EN: Hashitoxicosis (transient)
  • Wole limfoidalne
    EN: Lymphadenoid goitre
  • Zapalenie tarczycy limfocytarne
    EN: Lymphocytic thyroiditis
  • Wole limfocytowe
    EN: Struma lymphomatosa
• E06.4 Zapalenie tarczycy polekowe
  EN: Drug-induced thyroiditis
  • Jeżeli konieczne jest określenie leku, wówczas należy zastosować dodatkowy kod przyczyny zewnętrznej (rozdział XX).
    EN: Use additional external cause code (Chapter XX), if desired, to identify drug.
• E06.5 Zapalenie tarczycy przewlekłe, inne
  EN: Other chronic thyroiditis
  • Zapalenie tarczycy:
    EN: Thyroiditis:
    • przewlekłe:
      EN: chronic:
      • BNO
        EN: NOS
      • włókniste
        EN: fibrous
    • deskowate
      EN: ligneous
    • Riedla
      EN: Riedel
• E06.9 Zapalenie tarczycy, nieokreślone
  EN: Thyroiditis, unspecified

Powiązane kody:

• O90.5 Poporodowe zapalenie tarczycy
  EN: Postpartum thyroiditis
• D44.0 Tarczyca
  EN: Thyroid gland
• E07.8 Inne określone choroby tarczycy
  EN: Other specified disorders of thyroid
  • Patologia globuliny wiążącej hormony tarczycy
    EN: Abnormality of thyroid-binding globulin
  • Krwotok do tarczycy
    EN: Haemorrhage of thyroid
  • Zawał tarczycy
    EN: Infarction of thyroid
  • Zespół niskiego T3
    EN: Sick-euthyroid syndrome
• E00.1 Wrodzony zespół niedoboru jodu, typ obrzęku śluzowatego
  EN: Congenital iodine-deficiency syndrome, myxoedematous type
  • Kretynizm endemiczny:
    EN: Endemic cretinism:
    • z niedoczynnością tarczycy
      EN: hypothyroid
    • z obrzękiem śluzowatym
      EN: myxoedematous type
• E03.1 Wrodzona niedoczynność tarczycy bez wola
  EN: Congenital hypothyroidism without goitre
  • Wrodzona aplazja tarczycy (z obrzękiem śluzowatym)
    EN: Aplasia of thyroid (with myxoedema)
  • Wrodzony zanik tarczycy
    EN: Congenital atrophy of thyroid
  • Wrodzona niedoczynność tarczycy BNO
    EN: Congenital hypothyroidism NOS
• E03.4 Zanik tarczycy (nabyty)
  EN: Atrophy of thyroid (acquired)
• E05 Nadczynność tarczycy [tyreotoksykoza]
  EN: Thyrotoxicosis [hyperthyroidism]
• E05.9 Tyreotoksykoza, nieokreślona
  EN: Thyrotoxicosis, unspecified
  • Nadczynność tarczycy BNO
    EN: Hyperthyroidism NOS
  • Tyreotoksyczna choroba serca† (I43.8*)
    EN: Thyrotoxic heart disease+ (I43.8*)
• E07 Inne choroby tarczycy
  EN: Other disorders of thyroid
• C73 Nowotwór złośliwy tarczycy
  EN: Malignant neoplasm of thyroid gland
• D34 Nowotwór niezłośliwy tarczycy
  EN: Benign neoplasm of thyroid gland
• E35.0 Zaburzenia czynności tarczycy w przebiegu chorób sklasyfikowanych gdzie indziej
  EN: Disorders of thyroid gland in diseases classified elsewhere
  • Gruźlica tarczycy (A18.8†)
    EN: Tuberculosis of thyroid gland (A18.8+)
• E89.0 Pozabiegowa niedoczynność tarczycy
  EN: Postprocedural hypothyroidism
  • Niedoczynność tarczycy po naświetlaniu
    EN: Trimethylaminuria
  • Niedoczynność tarczycy pooperacyjna
    EN: Postirradiation hypothyroidism
• M14.5 Artropatia towarzysząca innym zaburzeniom endokrynologicznym, odżywiania i chorobom metabolicznym
  EN: Arthropathies in other endocrine, nutritional and metabolic disorders
  • Artropatia w przebiegu:
    EN: Arthropathy in:
    • akromegalii i gigantyzmu przysadkowego (E22.0†)
      EN: acromegaly and pituitary gigantism (E22.0+)
    • hemochromatozy (E83.1†)
      EN: haemochromatosis (E83.1+)
    • niedoczynności tarczycy (E00–E03†)
      EN: hypothyroidism (E00-E03+)
    • nadczynności tarczycy [tyreotoksykozy] (E05.–†)
      EN: thyrotoxicosis [hyperthyroidism] (E05.-+)
• E04.1 Guzek tarczycy pojedynczy, nietoksyczny
  EN: Nontoxic single thyroid nodule
  • Guzek koloidowy (pęcherzykowy) (tarczycy)
    EN: Colloid nodule (cystic)(thyroid)
  • Wole jednoguzkowe, nietoksyczne
    EN: Nontoxic uninodular goitre
  • Guzek tarczycy (pęcherzykowy) BNO
    EN: Thyroid (cystic) nodule NOS
• E07.0 Nadmierne wydzielanie kalcytoniny
  EN: Hypersecretion of calcitonin
  • Rozrost komórek C tarczycy
    EN: C-cell hyperplasia of thyroid
  • Nadmierne wydzielanie tyreokalcytoniny
    EN: Hypersecretion of thyrocalcitonin
• G73.0 Zespoły miasteniczne w przebiegu chorób układu wewnątrzwydzielniczego
  EN: Myasthenic syndromes in endocrine diseases
  • Zespoły miasteniczne w przebiegu:
    EN: Myasthenic syndromes in:
    • cukrzycowego zaniku mięśni (E10–E14† ze wspólnym czwartym znakiem kodu .4)
      EN: diabetic amyotrophy (E10-E14 with common fourth character .4+)
    • nadczynności tarczycy [tyreotoksykozy] (E05.–†)
      EN: thyrotoxicosis [hyperthyroidism] (E05.-+)
• P72.1 Przemijająca nadczynność tarczycy noworodkowa
  EN: Transitory neonatal hyperthyroidism
  • Tyreotoksykoza noworodkowa
    EN: Neonatal thyrotoxicosis
• P72.2 Inne przemijające zaburzenia czynności tarczycy noworodkowe, niesklasyfikowane gdzie indziej
  EN: Other transitory neonatal disorders of thyroid function, not elsewhere classified
  • Przemijająca niedoczynność tarczycy noworodkowa
    EN: Transitory neonatal hypothyroidism
• E03 Niedoczynność tarczycy o innej etiologii
  EN: Other hypothyroidism